外国语学院学术报告

联系人:钱正霖联系方式:843957553发布时间:2018-12-05

报告人:徐一平  教授

报告题目:翻译标准与翻译实践  ---兼论语言之翻译与文化之翻译

报告时间:2018.12.5(周三)9:50-11:20

报告地点:教学楼B121

  

报告人简介:

徐一平教授,江苏宜兴人。1979年毕业于北京外国语学院日语专业,后留校任教。1983年国家公派赴日本神户大学留学,1985年获硕士学位,1989年获博士学位。北京外国语大学二级教授(博士生导师),原北京日本学研究中心主任、中国日语教学研究会前任会长,现中国日语教学研究会名誉会长、中华日本学会副会长、中国中日关系史学会常务理事、国际商务日语研究委员会副主任、中国留日学人活动站副主任委员;曾任北京市青年联合会第七、八、九届委员会常务委员、政协北京市委员会第八、九届委员会委员。享受国务院特殊津贴。2017年获日本外务大臣奖。

主要著作有:《日本语研究》、《中国的日本研究》、《日本语言》、《利玛窦传》、《中文版日本语句型辞典》、《中日对译语料库的研制与応用研究论文集》、《日语擬声擬態词研究》(共著、学苑出版2010年)、《日源新词研究》等十多部,相关学术论文一百多篇。


 

阅读次数:179

返回原图
/