“宝锋”初露 精彩可待——外文经典配音大赛系列报导（四）

    4月7日晚，南京农业大学第三届外语节之外文经典配音大赛预赛在综合楼A201和A301同时开赛，此次比赛吸引了涉及外语、公管、农学等众多院系的参赛者，足以证明我院主办的外语节的广泛影响力和同学们对外语的浓厚兴趣。

    此次预选赛竞争十分激烈，要在35组报名选手中选出12组参加最终的决赛。参赛选手的选题涉及了经典剧如《简爱》、《乱世佳人》等，也涉及了现代年轻人所喜爱的动画片如《马达加斯加》、《战鸽快飞》等。值得一提的是，在这次预选赛中，选手们显示出了极高的外语口语水平、临场应变能力和配音能力，不少的选手背下了全部的台词以更好的融入角色，也有选手不断变换自己的声线以满足“一人分饰多角”的要求。

    与此同时，此次配音比赛也暴露了一些问题，有的选手的情绪不够饱满，不勇于放开手脚进行比赛，而从制约了选手的发挥，而动画片的“一统江山”也使评委对原创作品的缺乏深感遗憾，也正是这种“垄断”的现象使很多的参赛组的选材发生“撞车”，在以后的比赛中，这种问题必须要极力的避免从而使比赛更加的精彩。 

    在赛后，笔者对部分参赛选手进行了采访，选手们表示为了参加此次比赛，他们利用了大量的课余时间来准备，但是参加此次活动的意义不仅仅在于锻炼自己的口语能力，更重要的是增进了搭档的默契程度，丰富了大学的生活，拓展了自己的视野。