近日，世界翻译教育联盟（WITTA）首届语言景观翻译与教学研究高层论坛暨研究会成立大会在湖南吉首大学张家界校区举行。来自全国各地高校的近80位专家学者出席了本次大会。南京农业大学外国语学院王银泉教授被聘为语言景观翻译与教学研究会首任会长。世界翻译教育联盟理事长李德凤教授在会上致辞。他强调，WITTA语言景观翻译与教学研究会将致力于增强研究力量、优化研究路径和扩大研究成果，开展公共服务特色领域研究，搭建国际化翻译人才培养渠道，加强教学与科研资源建设和扩大交流合作平台，通过创新合作模式，推动公共服务领域务实项目及特色成果建设。最后，李德凤教授宣布WITTA语言景观翻译与教学研究会正式成立并为研究会主要负责人颁发聘书。王银泉代表研究会致辞时表示，WITTA语言景观翻译与教学研究会旨在整合政产学研资源，提升学术界和社会相关行业对语言景观翻译在服务国家战略和社会需求方面的认识，加强语言景观翻译对高校外语教学和翻译教学的政策对接，促进人才培养模式的有效探索，协助政府部门对公共服务领域外文使用的监督和管理。他强调，研究会成立以后将在WITTA的指导下，全方位对接WITTA的宗旨和发展战略，努力提升国

8月1日，2018年度睢宁县“五方挂钩”帮扶协调小组工作会议在南京召开。南京农业大学党委副书记刘营军、党委组织部部长吴群等出席会议。会上，江苏省发改委主任李侃桢、江苏省农工办副巡视员单干银分别代表本届江苏省委“五方挂钩”驻睢宁县帮扶工作队队长党委、江苏省扶贫办作重要指示。来自驻睢帮扶工作队的25个后方单位一一进行了交流。刘营军在交流讲话中强调，打好脱贫攻坚战是党的十九大提出的三大攻坚战之一，是当前高校彰显服务社会只能的重要工作。他指出，作为农业高校一是依托自身学科与人才优势，认真动员广大师生投身睢宁服务，开展技术指导和社会实践，积极为睢宁经济社会发展贡献自身力量；二是围绕帮扶项目，全力支持学校派出人员结合扶贫工作实际，按期按质完成帮扶任务；三是做好资金落实，按照江苏省扶贫办的工作要求尽快将本年度扶贫资金落实到位。刘营军强调，学校将尽最大努力对接睢宁帮扶工作，为睢宁打赢脱贫攻坚战贡献力量，并早日助力睢宁实现脱贫摘帽目标。据悉，“五方挂钩”是指江苏省在坚持省级财政投入为主体的基础上，组织省级机关部门、部省属国有大型企业、高校科研院所、苏南发达县市，与苏北经济薄弱村建立挂钩帮扶关系，开展的“

8月1日，云南省科技厅副厅长赵志武一行来我校座谈交流。我校副校长闫祥林、新农村发展研究院办公室主任陈巍、科研院科研计划处处长陈俐、重大项目处处长陶书田等出席座谈会。座谈会由陈俐主持。座谈会上，闫祥林首先代表学校对赵志武副厅长一行表示欢迎，并从学校历史沿革、学科专业、人才培养、科学研究和发展战略等方面作了详细介绍。闫祥林表示，我校将一如既往地与云南省全面加强合作，充分发挥我校科技创新对云南现代农业发展的战略支撑作用。陶书田针对云南省农业发展现状详细的介绍了我校部分科技成果。我校与会的专家们针对水稻新品种选育及栽培新技术、农副产品精深加工等方面与云南省科技厅相关负责人进行了深入的交流和对接。赵志武对我校在云南省开展的各类合作表示感谢，同时介绍了云南省的产业发展现状，重点介绍了高原特色现代农业八大产业（茶叶、核桃、中药材、咖啡、肉牛、蔬菜、水果和花卉），针对种业和精深加工提出具体的需求，并且希望我校在主导产业关键共性技术攻关、重大科技成果转化、高层次人才引进与培养等方面给予大力支持。座谈结束后，与会领导和专家们一起参观了我校“国家肉品质量安全控制工程技术研究中心”。出席本次会议的还有：云南省

2018年7月12日，江苏省教育厅研究生教育处(省学位委员会办公室)公布了2018年江苏省研究生工作站名单。根据《省教育厅办公室关于做好2018年江苏省研究生培养创新工程项目申报工作的通知》（苏教办研函﹝2018﹞3号）要求，在单位申报、高校推荐的基础上，经材料审查、专家评审、现场考查、社会公示、省教育厅省科技厅审定等程序，确定了2018年江苏省研究生工作站307个。由侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆作为申报单位，南京农业大学外国语学院与侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆共建的省级研究生工作站获批立项建设，为南京农业大学此次获批的8个省级研究生工作站中唯一的人文类研究生工作站，也是此次全省获批的18个人文类研究生工作站之一。2017年12月13日，王银泉参加第四个国家公祭日期间与当年参与救援难民的部分外国友人的后人合影南京农业大学外国语学院与侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆此次获批立项共建省级研究生工作站，得益于双方在过去两年中打下的坚实合作共赢基础。2016年秋季学期，在王银泉教授的指导下，南京农业大学外国语学院2015级翻译专业学位6位研究生景文佳、李艳茹、郭静、杨慧梅、杨苗苗、刘娜

7月19-21日，由中国农业出版社主办，南京农业大学承办的农业部普通高等教育“十三五”规划教材编写会在我校举行。中国工程院院士、扬州大学刘秀梵教授、中国农业出版社副总编辑李耀辉、南京农业大学党委副书记刘营军，以及来自56所高校200余名主编、参编老师出席会议，会议由南京农业大学教务处处长张炜主持。开幕式上，刘营军代表学校向大会致欢迎辞，他向与会代表介绍了南京农业大学基本情况以及学校教材建设情况。他表示，此次编写会在南农召开，是对我校教材建设工作的肯定与支持，学校将以此为契机，做好新时期优秀教材的传承与创新。中国农业出版社副总编辑李耀辉介绍了农业部“十三五”规划教材建设的指导思想和总体规划，农业部规划教材将以“立足三农、服务三农”为根本目标，以高等农林高校精品教材建设为抓手，以各校优质教育资源和专家团队为依托，不断完善农业教育教材体系，有效推进高等农林院校教材建设工作的持续发展。南京农业大学王万茂教授、强胜教授、广东海洋大学申玉春教授等资深主编与大家交流分享了教材编写的经验、传承与创新。中国农业出版社高教分社副社长甘敏敏介绍了教材编写的总体要求。开幕式后，参加此次编写会的24种教材的主编

2018年7月16-20日，2018暑期语料库翻译学工作坊在南京农业大学（卫岗校区）教学楼7楼报告厅举行。本次工作坊由南京农业大学外国语学院、外语教学与研究出版社和南京智慧在线教育科技有限公司联合举办，特邀世界翻译教育联盟（WITTA）理事长、语料库翻译学专家澳门大学李德凤教授，澳门大学贺文照博士和冉诗洋博士共同主讲。本次工作坊是继2017年暑期语料库翻译学工作坊之后的第二次尝试。7月16日上午9点，工作坊开班仪式正式举行。出席开班仪式的有南京农业大学外国语学院副院长曹新宇、南京农业大学外国语学院副院长游衣明、外语教学与研究出版社沈斌、澳门大学李德凤教授、贺文照博士、冉诗洋博士及来自全国各地的七十余名高校英语教师，开班仪式由曹新宇主持。开班仪式之后，李德凤教授做了“翻译学与语料库翻译研究（翻译学现状与前瞻）”主题讲座，介绍了翻译学经历的四个阶段，分析了当前翻译学研究的热门领域，阐述了未来翻译学研究的四大方向。下午，贺文照博士首先从语料库的定义、种类、与翻译研究密切相关的语料库、从语料库中获取的数据等四个方面介绍了语料库的基本概念，接着带领学员从语料库的设计和文本获取入手，创建单语语料库