6月13日下午，外国语学院在教学楼举行“我与校长面对面”师生座谈会。座谈会以“‘语’你一起，启思践行促成长”为主题，副校长朱艳与外国语学院研究生分会全体成员及12舍531的毕业生同学深入交流成长经验，共话未来。朱艳对学院研究生分会建设工作中作出的努力和成绩表示肯定，对毕业生同学取得的成绩深感欣慰并表示祝贺。针对研究生提到“升学就业面临压力”“如何平衡实习、工作、毕业论文”“创业与就业如何选择”等问题，朱艳给出一一解答。朱艳希望，同学们在未来能始终保持学习的热情，拥有面对挑战的勇气，努力坚持自己的梦想，并常怀感恩之心。朱艳表示，非常期待毕业生们在未来的学习和工作的岗位上充分发挥语言专业特长，作出新成绩，写就新篇章，更好回馈母校，报效国家。外国语学院研究生分会执行主席张朵熠同学汇报了学院研究生分会的组织架构、工作理念、本学年工作开展情况、取得的成绩和个人的成长体会。12舍531宿舍的5位同学分别汇报了自己的毕业去向及未来发展规划。座谈会上，同学们纷纷提出了自己关心的问题，内容涵盖了个人成长、专业学习、职业规划、生活感悟等话题。外国语学院党委书记董红梅、副书记高务龙、辅导员曹璇参加座谈会。

近日，南京农业大学动物科技学院朱伟云、苏勇教授团队在《TheISMEJournal》在线发表了“Pectinsupplementationacceleratespost-antibioticgutmicrobiomereconstitutionorchestratedwithreducedgutredoxpotential的研究论文，该论文揭示了果胶降低肠道氧化还原电位并加快抗生素诱导菌群紊乱的微生态结构和功能重塑的机制。抗生素在治疗感染方面发挥了重要作用，但也常常导致肠道菌群失调（AID），这对宿主健康构成了重大挑战。研究发现，AID通常表现为肠道氧化还原电位升高、肠杆菌数量增加和微生物需氧代谢增强。抗生素处理后的肠道微生物生态的恢复过程往往缓慢且不稳定。日粮纤维可以调节肠道化学环境和微生物群落，具有在热力学上缓解肠道失调的潜力。果胶是植物细胞壁中常见的复合多糖，常用于改善动物肠道健康。研究团队在前期研究中发现，补充果胶能够降低仔猪粪便氧化还原电位并调节肠道菌群结构。由此推测，果胶可能有助于抗生素处理后肠道氧化还原电位的降低，并加快抗生素处理后肠道微生物群的重建。该研究首先利用抗生素

6月12日，南京市普通大学生排球比赛在南京财经大学体育馆落下帷幕。在教练员陆春红、徐野和吴亮的带领下，我校男子排球队凭借出色的表现夺得冠军，女子排球队以小组第一的战绩顺利晋级，最终获得本次锦标赛的第七名。本次比赛为期12天，由江苏省学生体育协会主办，江苏省学生体育协会高校工作委员会和南京财经大学共同承办，共有来自南京各普通高等学校的40支队伍参加了比赛。毕业在即，多名大四学子秉持“球不落地永不放弃”的体育精神，克服诸多困难参与训练。此次冠军是继2023年江苏省大学生（普通生组）排球锦标赛冠军后的第二个冠军。“球不落地永不放弃”的体育精神是运动员在赛场上最有力的支撑，荣誉的背后凝聚着每一位排球队员的汗水，蕴含着教练团队的无数教诲和嘱托。近年来，体育部致力打造各运动队师生共同体，通过发挥党员教师（教练）模范作用和人格魅力，形成的良好的师生关系的团队。现已经形成了男篮、女篮、大排球（男排、女排、沙滩排球、气排球）、啦啦操、男足、武术等师生共同体。以运动队师生共同体来引领学校高水平运动训练和比赛，树立学校体育标杆，为建设农业特色世界一流大学贡献体育人的力量。参加本次排球比赛的运动员有：

近日，外语院组织青年教师团队参加“外研社杯”“外教社杯”系列外语教学竞赛，取得了优异成绩。5月24日至26日，在第十五届“外教社杯”全国高校外语教学大赛江苏省赛区决赛中，外语院公共外语部教师张震荣获决赛三等奖。来自省内各高校的53个团队参加了此次比赛。6月1日至2日，在2024年外研社“教学之星”大赛江苏省级选拔赛（本科英语组）中，外语院教师段道余和秦曦团队从33支半决赛参赛队伍中胜出，并获决赛一等奖。此次大赛以“外语教材的有效使用：数智融合，创新育人”为主题，分为初赛、半决赛、决赛三个阶段。大赛鼓励教师结成团队，凝智聚力，有效使用教材，善用数智技术，创新课程思政，切实提高教学和育人成效。6月7日，第十届“外教社杯”江苏省高校外语教师翻译大赛中，外语院公共外语部教师张震荣获决赛一等奖。此次大赛侧重文化与时政内容，以《习近平谈治国理政》中、英双语版本为蓝本，考查参赛教师对中国文化、政治核心概念的理解和翻译技巧，同时引导参赛选手通过外语展现中国文化的国际影响力和感召力，以及中国形象在国际社会的亲和力。来自全省各高校100余名外语教师参加了本次比赛。