【新华日报 · 思想周刊】充分挖掘黄海湿地的国际传播价值
黄海湿地作为中国黄(渤)海候鸟栖息地(第一期)于2019年7月被列入《世界遗产名录》,成为我国第54处世界遗产和第14处世界自然遗产,同时也是我国首个滨海湿地类型的世界自然遗产和江苏首个世界自然遗产。黄海湿地不仅承载着丰富的生物多样性,更蕴含着中华民族“天人合一”“道法自然”的生态智慧。加强黄海湿地世界自然遗产的外宣翻译与国际传播,对于讲好中国生态文明故事、推动中国湿地文化和湿地保护治理经验的全球传播具有十分重要的现实意义。有助于推动中国湿地文化在全球范围的传播黄海湿地的生物多样性和文化独特性,是对外传播好习近平生态文明思想、对外讲好中国生态文明故事的重要素材。鉴于黄海湿地所承载的生态与文化价